I loved Fatal Frame. It was one game that my friend and I refused to play in the dark. But oh GOD THE TANK CONTROLS! Bane of my existence.

Driver is the 4th game in the Driver series so there will probably be some story you won't understand. Just a fair warning if you don't want to spoil the previous 3 games. Driver 1 and 2 are on PS1 and Driver 3 is on PS2 and Xbox original.

I don't have any recent pictures of my wife and Is' game room, but I grew up on consoles and have since gained a collection of over 1,000 games across different platforms.

Atari 2600
NES
SNES
Gamecube
N64
Wii
PS1
PS2
PS3
PS4
Xbox
Xbox 360
Xbox One
Sega Genesis
Sega Saturn
Sega Dreamcast

There have been several in the past but to name a few...

Mass Effect Trilogy
The Last Of Us
Ni No Kuni
Walking Dead Season One

Like most everyone else has said, it depends on your definition on RPG. Broadly put, RPGs are generally games in which you play the role of a character that you can build, mold, or shape in any way you see fit. You get a baseline character (Or a character that has a specific class, but to mastery of it yet) and you choose how these characters act and play in the game.

That being said, I am sure you already knew that. So, also depending on what platform you are playing them on. Here are some of my personal recommendations.

Dragon Warrior 3
Crystalis
Earthbound Zero
Tales of Phantasia
Earthbound (Mother 2)
Illusions of Gaia
Super Mario RPG
Zelda: Majora's Mask
Ogre Battle 64
Vagrant Story
Star Ocean: Second Story
Parasite Eve 1 and 2
Rogue Galaxy
Dark Cloud 1 and 2
Baldurs Gate: Dark Alliance 1 and 2
Ni No Kuni
Eternal Sonata
Nier
Enchanted Arms
Dragon's Dogma
Jade Empire

I started Parasite Eve on PS1. Also I'm new here. Hello!